How do I stop Notchy recording copies from a particular app?
Add the app in Settings → Clipboard → Privacy. Copies made while one of those apps is frontmost are never recorded. Password managers also mark secret copies as concealed, and Notchy always skips those.
Good to know
To wipe what's already there, use “Clear History” on the same page. Pinned items are kept.
Updated
Didn't solve it?
Ask a follow-up, or email the developer directly.