How do I restart Notchy?
Right-click the pill and choose “Restart Notchy”. It's also in Settings → General → Recovery. A restart is the fix for a permission you just granted, or anything the app has stopped noticing.
Good to know
If Notchy is frozen and the menu won't open, press ⌃⌥⌘⎋ to force-quit, then open it from Applications.
Updated
Didn't solve it?
Ask a follow-up, or email the developer directly.